Nella seconda stagione di Darker than Black, Hei e Yin sono in fuga dopo il tradimento del Sindacato. Dopo aver lasciato il Giappone, Hei incontra Suou Pavlichenko, una ragazza 13enne che rimane coinvolta nella guerra tra le varie fazioni e Contraenti per il potere. Nel frattempo la Porta dell’Inferno rimane a Tokyo e i Contraenti continuano a abusare del loro potere